Ha llegado el momento de explicarles qué es escribir en 1ª persona y qué diferencia hay con hacerlo en 3ª persona.
Tomemos como referencia la siguiente explicación de Christopher
Edge:
1ª Persona
Es como si tu personaje sostuviese una cámara de cine y rodase una
película a medida que escribes la historia. Vemos las escenas a través de sus
ojos y el lector puede compartir sus pensamientos y emociones a medida que la
historia se desarrolla.
En un relato de terror sobre una casa encantada, escribir en primera
persona aumenta el suspense, ya que el narrador no sabe qué le espera a la
vuelta de la esquina…
La mayor desventaja de escribir con esta perspectiva es la limitación en
la información que puedes compartir con el lector. Solo puedes describir una
escena si tu narrador se encuentra presente.
- ¿Cómo se siente el narrador al principio de la escena? ¿Por
qué?
- ¿Qué información importante conoce el narrador al principio
de la escena?
- ¿Qué información importante no sabe el narrador en este
punto?
- ¿Qué quiere el narrador que suceda en esta escena?
- ¿Qué podría sorprender al narrador?
- ¿Con qué personajes compartirá la escena?
- ¿Qué siente el narrador hacia estos personajes?
- ¿Cómo se siente el narrador al finalizar la escena?
Aunque en tu historia haya más de un personaje principal, también puedes
usar la primera persona. Es difícil y puedes acabar confundiendo a los
lectores. Asegúrate de que es la decisión correcta.
“Soy el mentiroso más impresionante que han visto en su vida. Es
horrible. Hasta cuando voy a comprar una revista, si alguien me pregunta que
adónde voy, soy capaz de decirle que voy a la ópera. Es terrible. Así que lo
que le dije a Spencer de que tenía que ir al gimnasio a recoger mi equipo y eso
era pura mentira. Ni siquiera dejo mi puñetero equipo en el gimnasio”.
J. D. Salinger
El guardián entre el centeno
3ª persona
Cuando escribes desde un punto de vista en tercera persona, utilizas un
narrador que cuenta la historia y no a uno de los personajes. Tienes que usar
pronombres de tercera persona (como “él”, “ella”.). De todos modos, hay más de
un tipo de punto de vista en tercera persona, el limitado y el omnisciente, así
que debes decidir cuál es el más adecuado para tu historia.
Limitado: el narrador cuenta la historia desde la óptica de un personaje. La
mayoría de novelas están escritas con este estilo y normalmente es la
perspectiva del protagonista. El lector comparte los sentimientos y
pensamientos del personaje, como cuando se narra en primera persona, pero, como
el narrador puede entrar y salir de esa posición, también aporta algo más de
distancia.
Omnisciente: ser omnisciente significa que se sabe todo. Cuando escribes con un
punto de vista en tercera persona omnisciente, el lector comparte las
perspectivas de todos y cada uno de los personajes. En lugar de tener una sola
cámara que muestra los hechos de una escena, el lector puede cambiar entre las
múltiples cámaras, y todas ellas van equipadas con un micrófono que lee la
mente, capaz de captar los pensamientos y sentimientos de los distintos
personajes.
“Jugaba el niño en el jardín de la casa con una copa de cristal que, en
el límpido ambiente de la tarde, un rayo de sol tornasolaba como un prisma.
Manteniéndola no muy firme, en una mano, traía en la otra un junco con el que
golpeaba acompasadamente en la copa.”
José E. Rodó
Mirando jugar a un niño
Si estás escribiendo en primera persona, piensa en el personaje que
habla. ¿Las palabras que has escogido suenan correctas en boca de este personaje?
Tanto si escribes en primera o tercera persona, siempre estás usando la
voz narrativa. Si escribes una historia empleando un punto de vista en primera
persona, tendrá que notarse el carácter de tu protagonista. Si tu narrador es
un niño de nueve años, piensa en palabras o expresiones que usaría para
describir los hechos o sus emociones. Escoge un vocabulario que refleje la
edad, el entorno y los conocimientos de tu narrador.